Chinese Famille Rose Porcelain Vase with Stand

About Auction

Timed

Fine Arts, Antiques and Jewelry Online Auctio...

By Aspire Auctions

Oct 24, 2025 - Nov 1, 2025

Set Reminder 2025-10-24 03:00:00 2025-11-01 11:00:00 America/New_York Bidsquare Bidsquare : Fine Arts, Antiques and Jewelry Online Auction https://www.bidsquare.com/auctions/aspire-auctions/fine-arts-antiques-and-jewelry-online-auction-21081
Aspire Auctions katya@aspireauctions.com

View Full Catalog (1268)

• Lot Description
  A tall square-section porcelain vase with flared rim, each side decorated with hand-painted scenes of courtly figures in a garden pavilion, alongside calligraphic inscriptions. The shoulders set with applied gilt lion-mask ring handles. Accompanied by a fitted carved wooden display stand. Inscriptions calligraphy: Neck: to the left side of the image: 火 - Fire 寶 - Treasure 父 - Father 癸 - Tenth (referring to the 10th Heavenly Stem) 鼎 - Tripod (an ancient cooking vessel) 湯 - Soup / Tang (a family name or given name) 吉 - Auspicious 金 - Gold/Metal 羊 - Sheep/Goat - to the right side from the image: Painted with devotion at Hangao (Hankou) by Master Fayi (the author's art name) from Jiangxi province. Body: to the left side of the image: Of ten thousand (implies “countless” or “endless”) spring sorrows, which day will see them cease? Without a cause, parting's regret defies the wine's release. At (my/someone's) dressing table, (I/someone) languidly leave (my/someone's) uncombed hair of deepest lore, and play (my/someone's) silver flute without an art, as random thoughts (I/someone) pour. - to the right side from the image: The wind rings (my/someone's) pendant jade with a crystalline peal, where oft in Nanlou (home/buildings in the South) (my/someone's) long sorrow I feel. The garden is drowned in the spring’s delight, (I/someone) will leave (my/someone's) hair unbound, (my/someone's) glass aside.

  Condition

  Minor surface wear and light rubbing to enamel decoration; small firing imperfections and glaze pops.